В автобусе едет мужик в куртке с лейблом "The North Face". А у самого лицо такое южное-южное 
***
Искренне недоумеваю, зачем на тач-экранах пишут "swipe" - стукните по экрану. Гораздо логичнее же было бы по нему провести - "sweep", не? Есть ещё "swipe up", и вот как раз оно нелогично переводится как "провести вверх" - но ведь это самое "ап" никто не пишет... Дэти, это нэвозможно об"яснит, это можно толко запомныт: вилька и тарелька пишутся бэз мягкого знака, а сол и кон - с мягким знаком©